@davextreme I applaud your change! I've actually read another article (http://persephonemagazine.com/2010/12/listening-while-feminist-in-defense-of-baby-its-cold-outside/) that convinced me that Baby It's Cold Outside doesnt' quite depict events the way they sound to the modern ear, but I agree the even in the best reading of it, the context in which it's happening is still messed up.
Also, even if you can get over all of that I think the way it comes across to a modern ear is also worth considering. It sure sounds like a date-rape to a modern listener, and unless someone gives a short lecture every time the song is played to explain all the references and the historical context, it's still going to contribute to the cultural idea that men should ignore a woman saying no and just keep pressuring women until they relent and say yes.